Que tal trazer um pouquinho da cultura argentina para dentro da família? Há nomes belíssimos que podem homenagear alguma ancestralidade do bebê – ou serem escolhidos apenas pela sua formosura! E é lógico que eles vão além de Luíz, Maria e José, que já são bem utilizados aqui no Brasil.
Selecionamos 10 nomes femininos e masculinos da Argentina que são perfeitamente adaptáveis para o português. Além disso, inspiram qualidades iluminadas para a criança.
Pablo
“Humilde”
Este nome é uma variação em espanhol de Paulo. Traz como significado “pequeno” ou “de baixa estatura”. Dessa forma, garante, por extensão, uma referência a “humilde”.
Martina
“Guerreira”
Inspirado na mitologia romana, é uma homenagem ao Deus Marte. Ele era a divindade relacionada à guerra. Por isso, simboliza uma pequena “guerreira”, além de ser uma menção ao quarto planeta a partir do Sol.
Nicolás
“Vitorioso” e “bem-sucedido”
Um nome de personalidade forte! Nicolás surge a partir do grego Nikolaos, que remete a “a vitória do povo”. O termo é inspirado na deusa Nike, a personificação da vitória nessa cultura.
Laura
“Vencedora” e “próspera”
Este é um doce nome feminino que faz referência ao loureiro! Na antiguidade, as folhas de louro eram utilizadas para produzir “coroas” que eram dadas a vencedores. Além disso, a árvore também é um símbolo de prosperidade.
Júlio
“Cheio de juventude”
Júlio surge do termo grego Julius, utilizado em relação às pessoas jovens na antiguidade. Sua tradução é “barba macia”, no entanto, atribui-se o significado de “cheio de juventude” para o termo.
Ana
“Graciosa”
Ana é um nome queridíssimo na América Latina, especialmente no Brasil e na Argentina. Surge através do termo em hebraico Hannah, que tem o sentido de “cheia de graça”.
Eduardo
“Protetor” e “próspero”
Eduardo conquista o coração de muitos pais! É um nome que deriva do antigo termo germânico Hadaward, traduzido como “guardião” e “rico” ou “próspero”.
Graciela
“Graça” e “gratidão”
Um nome para exaltar a virtuosidade da pequena! Graciela vem da palavra em latim gratia, que significa “graça”. Também pode remeter a gratus, “gratidão”.
Matias
“Presente”
Um nome que celebra a chegada do menino! Matias tem raiz hebraica, através do termo Mattiyyah. Faz referência a “presente de Deus” ou “dádiva”, assim como a versão Matheus ou Mathias.
Ayelén
“Sorriso”
Ayelén é um nome de origem mapuche – tradicional povo indígena que habita o sul do Chile e da Argentina. Seu significado é “sorriso”, “sorrir” e “alegria”.
+ Veja outras ideias na nossa ferramenta de nomes de bebê!
+ Já viu a capa da nova edição da REVISTA DIGITAL BEBÊ com Lulu, a garotinha que conquistou a internet, e a família? CONFIRA OS DETALHES!
Apojadura: o que é, quando acontece e os sintomas da descida do leite
Os 25 filmes de Natal mais legais para assistir com toda a família
O cardápio da grávida com diabete gestacional ou hipertensa
Sexo na gravidez: 10 posições prazerosas e confortáveis
Meu filho tem TDAH? Conheça os sinais característicos do transtorno
