Em 2011, a autora italiana Elena Ferrante lançava A amiga genial, primeiro livro de uma série de quatro que se tornou uma sensação mundial nos anos seguintes. O sucesso da escritora foi tanto que ganhou apelido: a Ferrante fever, ou febre Ferrante.
Milhares de fãs acompanharam a complexa amizade das protagonistas, as amigas Lila e Lenu, que crescem e se tornam mulheres ao longo dos livros da tetralogia napolitana – apelido dado ao conjunto de livros da série.
A produtora HBO adaptou os quatro livros para a televisão. Atualmente, a quarta e última temporada da série está tendo episódios lançados semanalmente.
Selecionamos sete nomes de personagens (e um bônus!) da tetralogia napolitana para quem quer se inspirar na literatura na hora de escolher o nome do seu bebê.
Elena
Começando pelo (duplamente!) clássico, Elena não é apenas o nome da autora da tetralogia napolitana – Elena Ferrante – mas também da narradora protagonista dos livros, Elena Greco. O nome significa “raio de sol” ou “luz”. Na série, a personagem é apelidada de Lenu. Aliás, aqui vai uma curiosidade interessante: não dá para saber se os livros são autobiográficos por conta da coincidência do nome. A escritora Elena Ferrante não faz aparições públicas, e sua identidade verdadeira permanece um mistério.
Raffaela
Não existe Lenu sem Raffaela: a amizade das duas é o grande fio condutor da narrativa da tetralogia napolitana, que as acompanha da infância à velhice. Raffaela Cerullo é chamada pela família de Lina – Elena é a única que apelida a amiga de Lila. O significado do nome remete à “cura de Deus”.
Enzo
Enzo Scanno, filho do verdureiro do bairro de Nápoles onde a história se passa, é vizinho e colega de classe de Lenu e Lila. O popular nome significa “vencedor” ou “dono do lar”. Na tetralogia napolitana, (alerta de spoiler!) Enzo cresce e se torna um homem gentil, com quem Lila cria uma amizade e vive depois de se divorciar.
Franco
O nome Franco deriva do latim e significa “homem livre”. Na série de livros, Franco Mari é um personagem inteligente e engajado em lutas sociais, e se torna o primeiro namorado de Elena quando ela é uma jovem adulta.
Elisa e Gianni
A dupla de nomes pertence aos irmãos de Lenu. A protagonista é a mais velha de quatro irmãos – depois, vem Elisa, Gianni e Peppe. O nome Elisa significa “promessa de Deus”. Gianni é uma abreviação de Giovanni, e significa “Deus é benevolente”.
Ada
Ada Cappuccio é filha de Milena, a viúva do bairro. Ela convive com a dupla Lenu e Lila durante a infância e adolescência. Ada é também uma personagem bíblica, de onde vem o significado do nome: “ornamento”.
Nino
Nenhum fã da tetralogia napolitana vai querer nomear um filho com inspiração em Nino Sarratore, o amor de infância de Lenu, que se envolve tanto com ela quanto com Lila ao longo da série. Nino se torna escritor e professor – e um personagem detestável. Mas se você ficou curioso, o nome Nino significa “menino” e vem do espanhol. No italiano, serve como apelido para diversos nomes.