Continua após publicidade

Qual a origem do nome Kamala? E o que significa?

Popularizado pela vice-presidente dos Estados Unidos, Kamala Harris, nome deve atrair ainda mais olhares na campanha eleitoral de 2024

Por Maurício Brum
26 jul 2024, 07h00
kamala-harris-discurso-eua_Alexander-Nieves_Chairman of the Joint Chiefs of Staff
“Kamala” vem do sânscrito e faz referência à flor de lótus e à deusa Lakshmi no hinduísmo (Alexander Nieves/Chairman of the Joint Chiefs of Staff/Flickr/Divulgação)

Ela já é a vice-presidente dos Estados Unidos desde 2021, mas a recente desistência de Joe Biden em concorrer à reeleição deu ainda mais destaque a Kamala Harris, favorita a ocupar a candidatura dos democratas para tentar se manter na Casa Branca.

A presença de Kamala Harris em um número crescente de manchetes também despertou o interesse naquelas pessoas que buscam figuras mundiais como inspiração para dar nome a um bebê.

Nesse caso, especialmente, já que o nome parece menos exótico em função da semelhança com “Camila” ou “Kamila”, mas ainda assim consegue se diferenciar daqueles que já conhecemos bem aqui no Brasil.

Qual a origem e o significado do nome Kamala?

O nome Kamala traça suas origens no sânscrito e faz referência a uma flor: o lótus. 

Continua após a publicidade

Comum na Índia, o nome é bastante popular entre seguidores do hinduísmo por ser uma das formas alternativas de se referir à deusa Lakshmi – além de Kamala, a divindade também é conhecida por outros nomes igualmente utilizados com frequência por lá, como Narayani e Padma.

No caso de Kamala Harris, não é surpreendente a escolha do nome, dada a sua ancestralidade: ela é filha da bióloga Shyamala Gopalan, que emigrou da Índia para os Estados Unidos quando tinha 19 anos, e decidiu manter a tradição quando escolheu os nomes das filhas.

A irmã de Kamala também tem dois nomes que fazem referência ao hinduísmo: chama-se Maya Lakshmi Harris (“Maya” é um conceito associado à própria deusa Lakshmi, significando algo como “ilusão” ou “magia”).

Continua após a publicidade

Ah, sim: existe ainda uma versão masculina do nome: Kamal, sem a letra a no fim.

E como pronunciar Kamala?

Além das origens e significados do nome, outra dúvida quanto a “Kamala” é a maneira correta de pronunciá-lo. Mesmo os americanos ainda tropeçam nas sílabas quando tentam se referir à atual vice-presidente.

Para nós, a pronúncia correta seria algo como “kâmala”, e a própria política lançou um vídeo ainda em 2021 brincando com a dificuldade e ensinando o jeito correto de dizer seu nome.

Continua após a publicidade
Publicidade
Publicidade

Essa é uma matéria fechada para assinantes.
Se você já é assinante clique aqui para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.

oferta

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.