Seja por inspiração histórica ou devoção religiosa, buscar nomes na língua hebraica antiga ou moderna pode ser uma boa ideia para encontrar opções que vão do clássico ao original. Nomes hebraicos trazem significados conectados à fé, já que os textos que originaram a Bíblia e a Torá – escrituras sagradas do judaísmo – foram redigidos em hebraico e aramaico.
Dá para pesquisar os textos clássicos e fazer adaptações para a língua portuguesa – e também descobrir que vários nomes já populares por aqui tem raízes hebraicas. Separamos uma lista com oito opções para inspirar sua escolha.
Benjamin
Você sabia que um dos nomes mais populares no Brasil tem origem na língua hebraica? Benjamin vem da junção de ben – que significa “filho” – e yamin – que carrega o significado de “mão direita”. Na Bíblia, é o nome dado ao filho mais novo de Jacó com…
Raquel
Outro nome ligado à tradição hebraica, Raquel significa “ovelha” ou “cordeiro”. Pode ser grafado como Rachel. A mãe de Benjamin e Joseph, nas escrituras bíblicas, passa a conseguir ter filhos biológicos depois de ter seu pedido atendido por Deus.
Michel
Nome bastante comum em países europeus, como a França, Michel tem origens ligadas ao hebraico. O significado está relacionado com “aquele que se assemelha a Deus”.
Deborah
Com raízes na natureza, o nome Deborah evoca força de vontade e liderança. Do hebraico “Devorah”, cujo significado é “abelha”, Deborah é o nome de uma das profetas e líderes carismáticas retratadas nos textos bíblicos.
Levi
Outro nome que tem ganhado popularidade no Brasil é Levi. O nome é dado ao terceiro filho de Lia e Jacó – o mesmo pai de Benjamin – na Bíblia ou na Torá. Levi quer dizer “unido” ou “conectado”.
Hannah
Nome clássico em comunidades judaicas, Hannah deriva do termo “channah”, que significa “graça” ou “favor”. O nome também é bastante utilizado em países de língua inglesa. Na Bíblia, Hannah é a mãe do profeta Samuel.
Joel
Do hebriaco, Joel significa “Jeová é Deus” ou “o Senhor é Deus”. Joel é outro profeta presente nos textos sagrados, e o nome evoca a noção de devoção e liderança religiosa.
Eloah
Eloah é mais um nome que destaca a conexão com a fé. Deriva do termo “Elohim”, substantivo que se refere a Deus nos textos em hebraico. No Brasil, costuma ser grafado como Eloá.
Obesidade infantil: entenda os riscos e como prevenir
O retorno ao trabalho após a licença-maternidade: mães enfrentam culpa e desafios emocionais
O cardápio da grávida com diabete gestacional ou hipertensa
Bancos de leite: o que são, como funcionam e como doar
Menor bebê prematura do mundo surpreende médicos e sobrevive
