Há quem queira inovar e dar um nome totalmente novo ou esquisito para os filhos. Há também quem foi cativado pelos nomes da moda. E há, claro, um terceiro grupo de quem não é oito e nem oitenta — aqueles que até gostam de nomes tradicionais, mas que também não sejam tão comuns.
Pensando nesse público, separamos alguns nomes clássicos — mas nem tão populares assim no Brasil — para seu bebê.
Nomes femininos
Cecília
Menos escolhido que o nome composto Maria Cecília, a opção solitária vem do termo latino caecus, que significa “cego” e remete a alguém que enxerga além do óbvio.
Clarice
Com origem incerta, o nome Clarice pode ser tanto uma variação de Clara quanto uma adaptação de Clarissa, que vem da Ordem das Clarissas, um grupo de freiras que seguiam os ensinamentos de Santa Clara de Assis. O termo latino para esse era clarita.
Giovana
A versão italiana de Joana divide o significado de “dádiva divina” ou “presente de deus”. A raiz de ambos os nomes é do hebraico Iohanan, que é a união de Yah, que significa “Jeová, Deus”, e Hannah, que significa “graça”.
Jade
Meio inusitado, mas a origem do nome vem da anatomia: a pedra preciosa de tons verdes era chamada de piedra de ijada, que significa “pedra do flanco”, aquela cavidade entre as primeiras costelas. As pessoas esfregavam a pedra de Jade nessa região, pois acreditavam que ela tinha um potencial curativo para os rins.
Olívia
Assim como o sobrenome Oliveira, o nome Olívia tem origem no espanhol oliva e significa literalmente “azeitona”. O nome surgiu na Europa e se espalhou devido à importância da oliveira para diversas nações antigas do continente.
Stella
Essa e outras variações, como Estela ou Estella, vem da palavra do latim para Estrela, que é, veja só, stella.
Nomes masculinos
Benjamin
O nome é a junção de dois termos hebraicos: ben, que significa “filho”, e yamin, que significa “sorte”. Dessa forma, Benjamin pode ser interpretado como “Filho da boa sorte”.
Benício
O nome tem origem no termo latino bene e significa “bem” ou “bom”. Simples e direto.
Dante
Essa opção de nome forte é uma suavização do termo durante, derivado do latim, que significa “constante” ou “duradouro”.
Joaquim
Pode não parecer, mas Joaquim também tem origem hebraica: o nome deriva de Yehoyaqim, que significa “preparação de Deus” ou “aquele que Deus levou”.
Otávio
Menos glamouroso, mas ainda assim bem conhecido, Otávio deriva de octavius e significa “oitavo”.
Theodoro
Com origem grega, Theodoro vem de theodorós, que é a junção de théos (deus) e dóron (dom ou dádiva), ou seja, o conjunto significa “dádiva divina”.
Thomas
A origem de Thomas e suas variações (Tomás ou Tomé) é um pouco complexa: o aramaico (língua afro-asiática que deu origem ao árabe e hebraico moderno) utiliza Tom, Tomâ ou Tau’ma para designar a palavra “gêmeo”. Partindo daí, foi traduzido para grego como didymos, que acabou originando a grafia latina de Thomas, absorvida pelas línguas germânicas.
Vicente
Essa opção de nome mostra força até na origem: Vicente vem do vincentius, que deriva de vinci e vincere, ambos significando “vencedor” e “triunfar”.
Grávida no Rock in Rio? Veja dicas para curtir o festival com conforto
Nomes inspirados em grandes lendas do futebol
O cardápio da grávida com diabete gestacional ou hipertensa
Jack Blues Bieber: qual é o significado do nome do filho de Justin e Hailey Bieber?
Sexo na gravidez: 10 posições prazerosas e confortáveis
