Nomes libaneses: 10 dicas cheias de história
A partir do século 19, o povo libanês se espalhou pelo mundo — e o Brasil foi um dos principais destinos
O Líbano é um país no leste do Mar Mediterrâneo de história antiquíssima: povos como os fenícios e assírios, por exemplo, viveram na região onde hoje se localiza a República do Líbano.
Atualmente, o povo libanês é diverso, incluindo diferentes etnias, culturas, religiões e idiomas – embora o árabe seja a língua oficial. O Brasil, inclusive, foi o destino de muitos migrantes libaneses, principalmente no século 20.
Listamos 10 nomes libaneses para celebrar essa cultura tão diversa e apaixonante.
Zaynab
Esse é o nome de uma das primeiras mulheres romancistas do mundo árabe: Zaynab Fawwaz. O nome é raro no Brasil e significa: “a temerosa” ou “a bela”.
Nawal
Significa “dádiva” ou “presente divino”. A cantora libanesa Nawal El Zoghbi foi uma das mais populares artistas árabes dos anos 1990.
Nour
Um nome unissex que tem significados associados à luz e à iluminação. Não por acaso, um dos 99 nomes de Alá é Al-Nur (Nur é principal variação de Nour).
Majida
Majida El Roumi Baradhy é uma famosa soprano libanesa. Esse sonoro nome tem significados que pressupõem nobreza: “gloriosa” e “ilustre”.
Hala
Se Majida quer dizer “ilustre”, o nome da sua filha Hala também veio para brilhar: o delicado nome significa “aura ou auréola de luz ao redor da lua”.
Farid
“Único” e “precioso” são os significados desse nome popular no Líbano e nos países de língua árabe. Sua variante feminina Farida também é muito comum.
Salim
Esse nome pode significar “seguro” ou “intacto”. É o nome de várias personalidades libanesas e tem conexão com Maomé no islamismo.
Samir
O nome Samir é comum também no Brasil e tem significados cheio de boas energias: “vigoroso”, “eloquente” e “boa companhia” estão entre suas traduções.
Said
Muito popular no mundo árabe, Said quer dizer “feliz” ou “pessoa de sorte”: um nome perfeito para quem quer manter longe a tristeza e o azar.
Omar
Seu significado é “homem cheio de vida”. Muito popular entre os libaneses, esse é um nome comum também no Brasil.
