Nala: o que significa o nome da filha da cantora Iza
Nome de origem africana foi popularizado por ‘O Rei Leão’, filme que tem relação com a carreira da artista
Grávida pela primeira vez, a cantora Iza revelou que está aguardando o nascimento da filha, Nala, para a segunda quinzena de outubro. Segundo a artista, a criança, fruto da relação com o jogador de futebol Yuri Lima, deve nascer por volta do dia 20 do mês que vem.
Iza e Yuri voltaram às manchetes nos últimos dias depois de reatarem o namoro, que havia sido interrompido após ela descobrir uma traição do atleta – o jogador, que posteriormente foi demitido do Mirassol, clube do interior paulista onde atuava, voltou a se aproximar da cantora algumas semanas após o caso ganhar o noticiário de fofocas.
Agora, com 33 semanas de gestação, as expectativas dos fãs de Iza se voltam ao parto vindouro. E muita gente ficou interessada no nome da criança, pouco utilizado aqui no Brasil: Nala.
O que significa Nala?
O nome Nala tem origem africana, traçando suas raízes no suaíle, e é tipicamente usado para meninas. Mas o significado exato pode variar conforme a região do continente em que a palavra é empregada.
Algumas traduções mais comuns para o significado de Nala incluem “rainha”, “dádiva”, “amada” e “sucesso”. Mas há versões mais rebuscadas, dependendo do contexto, em que a palavra poderia indicar algo como “água no deserto”, “abelha” e “leoa”.
Relação com o filme ‘O Rei Leão’
O nome se tornou conhecido aqui no Brasil graças ao filme O Rei Leão, de 1994, em que Nala era o nome da leoa que, com o avançar da história, tornou-se a companheira do protagonista Simba. Graças ao sucesso do filme, “Nala” tornou-se um nome muito comum para animais de estimação, especialmente felinos, mas ainda é raro entre pessoas.
No caso de Iza, há uma relação ainda mais profunda com o famoso filme, que ajuda a entender a escolha: quando O Rei Leão ganhou uma inédita versão em live action, em 2019, a cantora foi a voz escolhida para dublar Nala nas telonas do país.