Oscar reúne “Elsas” de várias partes do mundo cantando juntas. Confira!
A dubladora brasileira não participou da apresentação da música "Into the Unkown" e explicou o motivo em suas redes sociais.
Ok, que “Frozen 2” é sucesso no mundo todo nós já sabemos. A segunda parte da trama superou sua antecessora e já detém o título de animação com a maior bilheteria da história! 😱 A novidade agora é que, no último domingo, o filme atingiu novos patamares, ao ter sua música tema performada na premiação de cinema mais reconhecida internacionalmente.
Apesar do longa não ter sido indicado na categoria de Melhor Animação do Oscar 2020 – quem ficou com a estatueta foi “Toy Story 4” -, Frozen subiu ao palco de outro jeito: pelas vozes de Idina Menzel, da cantora Aurora e de diversas dubladoras da personagem Elsa ao redor do mundo.
Junto com as intérpretes norte-americanas da canção “Into the Unkown“, outras nove personalidades estiveram presentes: Maria Lucia Heilberg Rosenberg (Dinamarca), Willemijin Verkaik (Alemanha), Takako Matsu (Japão), Carmen Garcia Saenz (América Latina), Lisa Stokke (Noruega), Kasia Laska (Polônia), Anna Buturlina (Rússia), Gisela (Espanha) e Gam Wichayanee (Tailândia).
A dubladora brasileira, Taryn Szpilman, não participou da apresentação. Questionada sobre o ocorrido, a cantora postou uma explicação em suas redes sociais, que dizia que, apesar de ter ficado com o coração apertado por não cantar na cerimônia, a escolha da representante da América Latina teve um motivo bastante representativo.
“Quando me consultaram para viajar para Los Angeles e representar o Brasil, foi uma experiência similar a que tive quando passei no teste para atuar e cantar a personagem da minha vida… Tudo parou e tive que respirar muito para acreditar! Uma emoção indescritível, como podem imaginar! Um sonho mágico se realizando que mudaria a minha vida!”, escreveu ela.
“Mas compreendo que, com a morte da atriz Andrea Arruti, dubladora mexicana da Elsa no começo deste ano, que a representante da América Latina seja, de forma muito justa e simbólica, a cantora mexicana que dublou as canções da Elsa (Carmen Garcia Saenz )… E acho que, desta forma, se realiza uma linda homenagem!”, postou Taryn.
A brasileira finalizou dando voz às demais “Elsas” que não puderam estar no Oscar. “Por isso eu recebo esta realidade com o coração apertado (claro, sou humana …), mas aprecio a escolha e vou me emocionar muito vendo as minhas colegas hoje na cerimônia! Todas nós merecíamos estar lá, e sim, poucas foram as privilegiadas, pois não seria possível levar todas, e me solidarizo com a Elsa italiana, francesa, coreana, sueca, grega, portuguesa, indiana, húngara, chinesa, todas as Elsas africanas, do Oriente Médio, e do resto do mundo que não vão ter esta experiência transcendental na vida de um artista como eu”.
Será que “Into the Unkown” bate o hit “Let It Go“? Façam suas apostas! Por enquanto, fique com o vídeo emocionante da apresentação completa:
